中国保监会今天公布的数据显示，前9个月，保险业实现原保险保费收入30457.32亿元，同比增长21.01%，其中，产险公司原保险保费收入7816.87亿元，同比增长14.54%；寿险公司原保险保费收入22640.38亿元，同比增长23.43%。截至9月底，行业总资产为165824.32亿元，较年初增长9.69%。

　　从具体业务来看，产险业务原保险保费收入7230.28亿元，同比增长13.49%；寿险业务18940.92亿元，同比增长28.12%；健康险业务3583.05亿元，同比增长4.45%；意外险业务703.07亿元，同比增长20.51%。

　　1至9月份，产险业务赔款3566.99亿元，同比增长7.39%；寿险业务给付3713.31亿元，同比增长2.85%；健康险业务赔款和给付884.61亿元，同比增长28.73%；意外险业务赔款162.36亿元，同比增长23.57%。

　　截至9月底，保险业资金运用余额146471.73亿元，较年初增长9.38%。具体来看，银行存款20113.47亿元，占13.73%；债券51269.32亿元，占35%；股票和证券投资基金18831.91亿元，占12.86%；其他投资56257.03亿元，占38.41%。