“中行续融通暖心‘贷’解决了我的大难题，这贷款来的太及时了！”来自十堰郧阳区的顾总总算放下了压在心中多日的包袱。近日，中行十堰郧阳支行成功为他的小微企业办理全省首笔98万元的“中银续融通”融资业务，及时缓解了因新冠疫情影响带来的资金周转和银行贷款还款压力。

顾总是郧阳区某纺织厂法人，该企业是区重点扶贫企业之一，每年为当地农户提供就业岗位50余个，近年来经营能力稳步提升，先后与境外多家企业签订外销订单。3月份以来，企业积极响应政府号召正式复工复产，却面临海外订单丢失，原有银行贷款5月份贷款即将到期还款，资金周转一时陷入困境。正逢此时，为应对疫情冲击给复工企业、个人带来的资金压力，中行湖北省分行及时推出了“中银续融通”普惠金融产品，十堰中行组织辖内机构主动梳理需求客户并开展上门服务，不到五天时间就完成资料收集、现场尽职、申报审批和贷款发放全部流程，顺利办理全省第一笔“中银续融通”复工贷款业务。

“中银续融通”是中国银行为降低小微企业融资成本，有效提升普惠金融服务能力，专门在疫情期间推出的一款对私普惠金融产品，产品针对个人经营贷款到期后仍有融资需求，又临时存在资金困难的个体工商户、小微企业主，经其主动申请，中行提前调查审批后，通过新发放贷款结清已有贷款本金，借款人可继续使用贷款资金用于生产经营。该产品办理手续简便快捷，客户除享受中行普惠金融优惠利率之外，不收取其他任何费用，同时免收提前还款违约金，大大降低了客户的经营成本。目前该行正在对产品进行积极对接和推介，争取在短期内帮助更多受疫情影响的小微企业、个体经营户尽快恢复正常生产经营。